Atrás da Cortina de Ferro

Em 1938, Lev Termen foi embora de repente de Nova York para casa. Os motivos não são conhecidos por inteiro; entre eles, dívidas de impostos e a apreensão diante da guerra que se aproximava. Em março de 1939 ele foi preso sob o artigo de colaboração com a burguesia internacional e condenado a oito anos de campo. O inventor aplaudido pelo Carnegie Hall foi parar em Kolimá.

Em Kolimá ficou pouco tempo. A chefia do campo reparou em suas propostas técnicas, e em 1940 Termen foi transferido para o TsKB-29, um escritório de projetos prisional onde, sob escolta, trabalhavam o projetista de aviões Andrei Túpolev e o futuro projetista-chefe de foguetes Serguei Korolev. Lá Termen já cuidava de uma eletrônica bem diferente. Um de seus sistemas, o Buran, apontava um raio infravermelho para uma janela e, pela vibração do vidro, reconstituía a conversa dentro da sala.